Nos últimos dias temos recebido diversos e-mails e tweets pedindo nossa opinião sobre Harry ser esquizofrênico, ou pedindo a postagem do vídeo no qual Jo diz supor que Harry é louco. Antes de mais nada, vamos analisar a tradução divulgada aqui no site.
J.K. Rowling: Era uma imagem tão excelente, o exército quebrado.
Kloves: E ele costumava conversar com eles, e a ideia é que ele parecia um pouco louco, quando escrevi o primeiro rascunho. E então, quando Hagrid surgiu, ele, Harry, pensou que tudo vinha da sua imaginação por um minuto. Que ele tinha convocado esse cara –
Rowling: Acho que esta questão é fabulosa, dialoga perfeitamente com a verdade dos livros, porque me sugeriram isso mais de uma vez, que Harry enlouqueceu no armário debaixo da escada e que tudo que aconteceu depois disso foi uma vida de fantasia que ele inventou para se salvar.
Daniel conversará ao vivo sobre a prevenção ao suicídio
Daniel Radcliffe participará amanhã, dia 16, de uma transmissão ao vivo da campanha “Talk To Me” (“Fale Comigo”), do Projeto Trevor, na qual o ator discutirá direto da cidade de Toronto, onde ele está gravando o filme “The F Word”, sobre a prevenção ao suicídio.
O evento contará com a presença de Shira Lazar, organizadora do mesmo, e com os membros do Conselho Consultivo da Juventude de Trevor, composto por Andii Viveros, Brandon Robert White e Shontay Richardson.
A discussão será transmitida ao vivo às 15h no horário de Brasília através do site da campanha, do canal no YouTube e da página no Google+ do projeto. E jovens de todo o mundo poderão mandar perguntas pelo site da campanha e interagir com os presentes na transmissão.
Daniel falou um pouco sobre a importância do apoio às pessoas que pretendem ou querem cometer suicídio:
“O suicídio é absolutamente trágico, e também é completamente evitável, e é por isso que é tão importante aprender a ajudar durante O Mês Nacional de Prevenção ao Suicídio do Projeto Trevor.”O Projeto Trevor é a principal organização que oferece serviços de intervenção em crises e prevenção de suicídio para lésbicas, gays, bissexuais, transexuais e jovens com menos de 24 anos de idade.
Últimas Edições Definitivas de Harry Potter em PRÉ-VENDA no Brasil | ||||
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário